Herkunft und Geschichte von toto

„ganz, total, alle“ – in verschiedenen lateinischen Ausdrücken, die literarisch oder fachspezifisch verwendet werden. Es handelt sich um den lateinischen Ablativ Singular (maskulin und neutrum) von totus, was „ganz, vollständig“ bedeutet (siehe auch total (Adjektiv)).

Beispiele sind toto caelo (mit dem Ablativ von caelum, was „der Himmel“ bedeutet) – „bei dem ganzen Himmel, so weit auseinander wie die Pole“, also „diametral entgegengesetzt“. Vergleiche auch totidem verbis („in so vielen Worten“, also „in denselben Worten“) und toties quoties („so oft wie etwas passiert oder die Gelegenheit es verlangt“).

Im Englischen ersetzt toto- manchmal toti-, die reguläre Verbindungsform des lateinischen totus.