Herkunft und Geschichte von trisyllable

„Vokallaut, der mit einem einzigen Artikulationsaufwand erzeugt wird“, Ende des 14. Jahrhunderts, sillable, aus dem anglo-französischen sillable, einer Abwandlung des altfranzösischen silabe „Silbe“ (12. Jh., modernes Französisch syllabe), aus dem Lateinischen syllaba, aus dem Griechischen syllabē „das, was zusammengehalten wird; eine Silbe, mehrere Laute oder Buchstaben, die zusammengefasst sind“, etymologisch also „das Zusammennehmen“ von Buchstaben.

Dies stammt von syllambanein „zusammennehmen oder -stellen, sammeln, versammeln“, aus der assimilierten Form von syn- „zusammen“ (siehe syn-) + dem Stamm von lambanein „nehmen“ (siehe lemma). Das uneigentliche -le scheint durch Analogie zu participle und principle entstanden zu sein.

Das Wortbildungselement stammt aus dem Lateinischen und Griechischen und bedeutet „drei, mit drei, einmal alle drei“. Es leitet sich vom Lateinischen tres (im Neutrum tria) oder vom Griechischen trias, treis für „drei“ ab (siehe three). „Das i, etymologisch kurz im Griechischen und Lateinischen, wurde im Lateinischen manchmal verlängert, besonders in Zahlen“ [OED, 1989].