Herkunft und Geschichte von vexatious

Um 1400 taucht das Wort vexacioun auf, was so viel wie "rechtliche Belästigung" bedeutet. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts wird es auch für "psychische Belastung, Zustand der Gereiztheit oder Traurigkeit" verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen vexacion, was "Missbrauch, Belästigung; Beleidigung, Affront" bedeutet, oder direkt aus dem Lateinischen vexationem (im Nominativ vexatio), was "Ärgernis, Belästigung; Not, Schwierigkeiten" heißt. Es ist ein Substantiv, das von dem Partizip vexare abgeleitet ist, was "belästigen, stören" bedeutet (siehe auch vex). Bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts wird es dann auch als "Ursache für Irritation oder Ärgernis" verwendet.

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Substantiven bildet und Bedeutungen wie „habend, voll von, betreffend, tätig, geneigt zu“ hat. Es stammt aus dem Altfranzösischen -ous, -eux und geht auf das Lateinische -osus zurück (vergleiche -ose (1)). In der Chemie bezeichnet es „eine niedrigere Valenz als die in -ic ausgedrückten Formen“.