Herkunft und Geschichte von yod

"sehr kleine Menge," 1630er Jahre, bildlicher Gebrauch von iota, dem neunten und kleinsten Buchstaben im griechischen Alphabet (entsprechend dem lateinischen -i-). Diese Verwendung in diesem Sinne stammt aus Matthäus 5,18 (siehe jot (n.), das die frühere Form des Begriffs im Englischen ist), aber iota wurde im klassischen Griechisch auch sprichwörtlich für alles sehr Kleine verwendet. Der Buchstabename stammt aus dem Semitischen (vergleiche mit Phönizisch und Hebräisch yodh).

"der kleinste Teil von etwas," in den 1520er Jahren aus dem Lateinischen iota entlehnt, das wiederum aus dem Griechischen iota stammt und "der Buchstabe -i-" bedeutet. Es ist der kleinste Buchstabe im griechischen Alphabet und steht auch für "den kleinsten Teil von etwas" (siehe iota). Üblicherweise (und ursprünglich) zusammen mit tittle, aus Matthäus 5,18.