Etimología y Historia de ABBA

Grupo de música pop sueco formado en 1972, el nombre data de 1973 y es un acrónimo de los nombres de pila de los cuatro miembros de la banda: Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Agnetha Fältskog.

Título bíblico de honor, que literalmente significa "padre," usado como invocación a Dios. Proviene del latín abba, del griego abba, y del arameo (semítico) abba, que significa "el padre" o "mi padre," siendo una forma enfática de abh que también significa "padre." Este término también se utiliza como título en las iglesias siríaca y copta.

It is used in the New Testament three times (Mark xiv. 36, Rom. viii. 15, Gal. iv. 6), in each instance accompanied by its translation, "Abba, Father," as an invocation of the Deity, expressing close filial relation. Either through its liturgical use in the Judeo-Christian church or through its employment by the Syriac monks, it has passed into general ecclesiastical language in the modified form of abbat or abbot .... [Century Dictionary]

En el Nuevo Testamento, se menciona tres veces (Marcos 14:36, Romanos 8:15, Gálatas 4:6), y en cada caso se acompaña de su traducción, "Abba, Padre," sirviendo como una invocación a la Deidad y expresando una relación filial muy cercana. Gracias a su uso litúrgico en la iglesia judeocristiana y a su adopción por parte de los monjes siríacos, ha llegado a formar parte del lenguaje eclesiástico general en su forma modificada de abbat o abad .... [Century Dictionary]