Anuncios

Significado de abate

disminuir; reducir; poner fin a

Etimología y Historia de abate

abate(v.)

Alrededor de 1300, se utilizaba abaten para significar "poner fin a algo" (en su forma transitiva). A principios del siglo XIV, el término evolucionó para describir la acción de "volverse menos, disminuir en poder o influencia" (en su forma intransitiva). Proviene del francés antiguo abatre, que significa "derribar, abatir, golpear; talar, destruir; abolir; reducir, bajar" (en francés moderno, abattre). Este término tiene sus raíces en el latín vulgar *abbatere, que a su vez proviene del latín ad (que significa "hacia", como se puede ver en ad-) + battuere (que significa "golpear", como se puede consultar en batter (v.)). El sentido literal en francés de "derribar, sacrificar" se refleja en palabras como abatis y abattoir. Términos relacionados incluyen Abated y abating.

Entradas relacionadas

"defensa de barricada hecha de árboles caídos con las ramas inclinadas hacia afuera," 1766, del francés abatis, que literalmente significa "cosas arrojadas," del francés antiguo abateiz "un derribo; masacre, carnicería" (siglo XII), de abatre "derribar, arrojar" (ver abate).

"matadero para vacas," 1820, del francés abattre en su sentido literal "derribar, abatir, sacrificar" (ver abate) + sufijo -oir, que corresponde al latín -orium, indicando "lugar donde" (ver -ory).

Anuncios

Tendencias de " abate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "abate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of abate

Anuncios
Tendencias
Anuncios