Anuncios

Significado de Albion

Inglaterra; Gran Bretaña; nombre antiguo de Inglaterra

Etimología y Historia de Albion

Albion

El nombre antiguo de Inglaterra, atestiguado en inglés antiguo, proviene del latín y a veces se dice que tiene su origen en la raíz no indoeuropea *alb, que significa "montaña." Esta misma raíz también se sugiere como el origen del latín Alpes ("Alpes"), Albania y Alba, un nombre irlandés para "Escocia." Sin embargo, es más probable que provenga del latín albus, que significa "blanco" (ver alb). Esto sería una descripción adecuada de los acantilados de tiza en la costa sur de la isla.

Breoton is garsecges ealond, ðæt wæs iu geara Albion haten. [translation of Bede's "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum," c. 900 C.E.]
Breoton is garsecges ealond, ðæt wæs iu geara Albion haten. [traducción de la "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum" de Beda, c. 900 d.C.]

Perfidious Albion es una referencia a las supuestas políticas traicioneras de Gran Bretaña al tratar con potencias extranjeras. Esta expresión traduce la frase retórica francesa la perfide Albion, que se dice que ha estado en uso desde el siglo XVI, pero que fue popularizada por Napoleón durante su campaña de reclutamiento en 1813.

Entradas relacionadas

alb(n.)

En el inglés antiguo tardío, albe se refería a una "túnica de lino blanca" que usaban sacerdotes, conversos y otros. Esta palabra proviene del latín tardío alba, que se encontraba en expresiones como tunica alba o vestis alba, es decir, "vestidura blanca". A su vez, alba es el femenino de albus, que significa "blanco". Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *albho-, que también dio origen a palabras en griego como alphos (que significa "lepra blanca") y alphiton (que se traduce como "harina de cebada"). En alto alemán antiguo, encontramos albiz, y en inglés antiguo, elfet, que significa "cisne", literalmente "el pájaro blanco". En eslavo antiguo y ruso, se dice lebedi, y en polaco, łabędź, ambos también refiriéndose a "cisne". En hitita, la palabra alpash significa "nube".

    Anuncios

    Tendencias de " Albion "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Albion"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Albion

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Albion"
    Anuncios