Etimología y Historia de Basque

La palabra Basque (como adjetivo y sustantivo) se introdujo en inglés en 1811, proveniente del francés, y a su vez del español vasco (como adjetivo), que deriva de vascon (como sustantivo). Este término tiene sus raíces en el latín Vascones, que era el nombre que los romanos daban a la gente que habitaba en la parte montañosa de los Pirineos occidentales. Según von Humboldt, el significado original podría haber sido "gente de los bosques", aunque es más probable que fuera una versión latinizada del nombre que ellos mismos se daban, que es euskara o eskuara.

This contains a basic element -sk- which is believed to relate to maritime people or sailors, and which is also found in the name of the Etruscans .... [Room, "Placenames of the World," 2006]

Este nombre contiene un elemento básico -sk-, que se cree que está relacionado con los pueblos marítimos o los marineros, y que también se encuentra en el nombre de los Etruscans .... [Room, "Placenames of the World," 2006]

Antes en inglés se usaba Basquish (1610s, como sustantivo y adjetivo); Baskles (sustantivo plural, finales del siglo XIV; comparable al francés antiguo Basclois); Baskon (sustantivo, mediados del siglo XV). También se utilizaba Biscayan. En inglés medio, a veces no se hacía distinción entre los vascos, los españoles y los gascones.