Significado de bass

bass:

bajo; pez de agua dulce

Etimología y Historia de bass

bass(adj.)

A finales del siglo XIV, el término bas, aplicado a cosas, significaba "bajo, no alto," y provenía del latín tardío bassus, que se traduce como "corto, bajo" (puedes ver base (adj.) para más contexto). En inglés medio, también se usaba para describir a alguien "bajo en la escala social o rango" (finales del siglo XIV). En cuanto a voces y notas musicales, comenzó a usarse para referirse a "bajo en tono" a mediados del siglo XV (técnicamente, abarcando desde el mi bemol por debajo del pentagrama de bajo hasta el fa por encima de él), un desarrollo de significado influenciado por el italiano basso.

También de: late 14c.

bass(n.1)

pez de agua dulce, alrededor de 1400, corrupción del inglés medio baers, proveniente del inglés antiguo bærs "un pez, perca", de la raíz protogermánica *bars- "afilado" (fuente también del neerlandés medio baerse, alto alemán medio bars, alemán Barsch "perca", alemán barsch "áspero"), de la raíz indoeuropea *bhar- "punto, cerda" (ver bristle (n.)). El pez recibió este nombre por sus aletas dorsales. Para la pérdida de -r-, ver cuss (v.).

También de: c. 1400

bass(n.2)

"la parte más baja de una composición musical armonizada," alrededor de 1500, derivado de bass (adjetivo) o del sustantivo afín en italiano. El significado "cantante con voz de bajo" aparece en la década de 1590. La acepción "violonchelo" se registra en 1702; la de "contrabajo" es de 1927.

También de: c.1500

Entradas relacionadas

base(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "bajo, de poca altura." Proviene del francés antiguo bas, que significa "bajo, humilde, mezquino." Este término a su vez se deriva del latín tardío bassus, que se traduce como "grueso, tronco, bajo." En el latín clásico, bassus se usaba principalmente como un apellido, mientras que el término habitual para referirse a alguien "bajo de estatura o posición" era humilis. El origen de bassus no está del todo claro; podría tener raíces en el osco, el celta, o estar relacionado con el griego basson, que es el comparativo de bathys y significa "profundo."

La connotación de "bajo en la escala social" aparece a finales del siglo XV, y la de "bajo en la escala moral" se documenta en inglés en la década de 1530. La acepción de "digno de una persona o cosa inferior, indigno" se registra en la década de 1590. Base metals (aproximadamente 1600) eran considerados sin valor en comparación con los metales noble o precious. Relacionado: Basely.

bristle(n.)

"pelo rígido y áspero de ciertos animales," especialmente el que se encuentra a lo largo de la espalda de los cerdos, proviene del inglés antiguo byrst "cerda," con una metátasis de -r-, derivado del protogermánico *bursti- (que también es la raíz del medio neerlandés borstel, alemán borste, danés börste), a su vez del protoindoeuropeo *bhrsti-, que proviene de la raíz *bhars- "punta, cerda" (también relacionado con el sánscrito bhrstih "punta, espiga"). Se le añadió el sufijo diminutivo -el. Con el tiempo, el término se extendió para describir apéndices similares en algunas plantas e insectos.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " bass "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "bass"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bass