Etimología y Historia de bas-relief

A finales del siglo XIV, el término bas, aplicado a cosas, significaba "bajo, no alto," y provenía del latín tardío bassus, que se traduce como "corto, bajo" (puedes ver base (adj.) para más contexto). En inglés medio, también se usaba para describir a alguien "bajo en la escala social o rango" (finales del siglo XIV). En cuanto a voces y notas musicales, comenzó a usarse para referirse a "bajo en tono" a mediados del siglo XV (técnicamente, abarcando desde el mi bemol por debajo del pentagrama de bajo hasta el fa por encima de él), un desarrollo de significado influenciado por el italiano basso.

Hacia finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a la "alivio del sufrimiento, hambre, enfermedad, etc.; estado de ser aliviado; aquello que mitiga o elimina" (dolor, pena, mal, etc.). Proviene del anglo-francés relif, y del francés antiguo relief, que significa "asistencia," literalmente "una elevación, aquello que es levantado." Se deriva de la raíz acentuada de relever (ver relieve).

El significado de "ayuda a personas empobrecidas" se atestigua desde alrededor de 1400, y a partir del siglo XIX se asocia especialmente con la asistencia gubernamental. La acepción de "liberación de una ciudad sitiada" también data de aproximadamente 1400. Anteriormente, en inglés, se utilizaba para describir "aquello que queda o se deja atrás," así como "pago feudal a un señor por parte de un heredero al tomar posesión de una propiedad" (ambos significados datan de alrededor de 1200).