Etimología y Historia de Buddhist

Un epíteto aplicado al fundador histórico del budismo, en la década de 1680, proveniente del Pali, que literalmente significa "despertado, iluminado." Es el participio pasado de budh, que significa "despertar, conocer, percibir." Este término está relacionado con el sánscrito bodhati, que se traduce como "está despierto, observa, entiende," y proviene de la raíz protoindoeuropea *bheudh-, que significa "estar consciente, hacer que otros sean conscientes." Este título fue otorgado por sus seguidores al hombre que enseñó este camino, Siddhartha Gautama, quien también era conocido por ellos como Sakyamuni, que significa "Sabio de los Sakyas" (su clan familiar). Siddhartha vivió en el norte de la India en el siglo V antes de la era común.

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.