Etimología y Historia de Danish

La palabra "danés," que se refiere a un "nativo o habitante de Dinamarca," aparece a principios del siglo XIV. En plural, se utiliza Danes. Proviene del danés Daner y del latín medieval Dani. Su origen podría estar relacionado con el alto alemán antiguo tanar, que significa "banco de arena," en referencia a su tierra natal, o del protogermánico *den-, que se traduce como "terreno bajo," por la misma razón.

Esta palabra reemplazó al inglés antiguo Dene (en plural), que se usaba para referirse a los hombres del norte en general. Shakespeare utiliza Dansker para decir "un danés" alrededor del año 1600. En 1774, Dane se aplicó a una raza de perros grandes.

El término Danegeld (atestado desde 1086, aunque impuesto por primera vez en 991) se cree que originalmente era un impuesto para pagar la protección contra los hombres del norte, ya fuera para equipar ejércitos defensivos o para comprar la paz. Este impuesto continuó bajo los reyes posteriores para otros fines. Por otro lado, Danelaw (aproximadamente en 1050) se refería al "conjunto de leyes danesas vigentes en esa gran parte de Inglaterra bajo el dominio vikingo tras el tratado de Alfredo en 878." La aplicación del término a la tierra misma es moderna, datando de 1837, cuando se usó Danelagh.