Etimología y Historia de Halifax

Este lugar en West Yorkshire, a finales del siglo XI, proviene del inglés antiguo halh, que significa "lugar aislado, rincón de tierra" (cognado con el inglés antiguo holh, que significa "agujero, cavidad"), y feax, que se traduce como "hierba áspera," literalmente "cabello" (derivado del protogermánico *fahsan). Desde al menos la década de 1620, ha sido parte de expresiones populares junto con Hull y Hell. En el siglo XVI, el nombre fue malinterpretado como halig-feax en inglés antiguo, que significa 'cabello sagrado', y se inventó una historia sobre una doncella asesinada por un sacerdote lujurioso cuyas proposiciones ella rechazó. [Victor Watts, "English Place-Names"]