Etimología y Historia de Jean

Nombre propio masculino, equivalente en francés de John (véase). El nombre propio femenino proviene del equivalente francés de Jane. Relacionado: Jeanette.

"tela de algodón twill," mediados del siglo XV, Geayne, abreviatura de Gene fustian, del francés jean fustian "fustán (un tipo de tela de algodón twill) de Génova," la ciudad italiana, del francés antiguo Jannes "Génova," del latín Genua (ver Genoa). Comparar con el obsoleto jane, nombre de una pequeña moneda de plata de Génova que circuló en Inglaterra en el siglo XV. La forma plural jeans se convirtió en estándar a mediados del siglo XIX. En el sentido de "pantalones de mezclilla" se atestigua desde 1908; se destacó como característica de los adolescentes a partir de 1959. No era originalmente azul.

After sheep could be protected from the wolves, the people fared better in the matter of clothing. Flannel and linsey were woven for the wear of women and children, while jeans was woven for the men. For want of other dye-stuffs, the wool for the jeans was almost invariably colored with the bark or young shoots of the walnut; hence the inevitable "butternut" worn so extensively in the West for many years. ["History of Menard and Mason Counties, Illinois," 1879]

Después de que las ovejas pudieran ser protegidas de los lobos, la gente mejoró en cuanto a ropa. Se tejía franela y linsey para mujeres y niños, mientras que se tejía jeans para los hombres. Por falta de otros tintes, la lana para los jeans se coloreaba casi siempre con la corteza o los brotes jóvenes de la nuez; de ahí el inevitable "butternut" que se usó tan extensamente en el Oeste durante muchos años. ["Historia de los condados de Menard y Mason, Illinois," 1879]