Etimología y Historia de Langobard

también (reflejando una pronunciación variante) Lumbard, finales del siglo XV, "nativo o habitante de Lombardy" en Italia, del latín medieval Lombardus (fuente también del italiano Lombardo), del latín tardío Langobardus, nombre de un pueblo germánico que se originó en Escandinavia, migró a la zona del Elba en el siglo I d.C., luego a Panonia (siglo V) y alrededor del 568 bajo Albonio conquistó el norte de Italia y fundó un reino allí.

El nombre proviene del protogermánico *Langgobardoz, a menudo dicho que significa literalmente "Barbas largas" (ver long (adj.) + beard (n.)), pero según el OED el segundo elemento podría provenir más bien del nombre propio del pueblo (latín Bardi). Su nombre en inglés antiguo era Langbeardas (plural), pero también Heaðobeardan, de heaðo "guerra."

En inglés medio la palabra significaba "banquero, cambista, prestamista" (finales del siglo XIV), especialmente un lombardo u otro comerciante italiano que operaba localmente, antes de usarse en referencia a la nacionalidad. El nombre en francés antiguo (Lombart, Lombert) también significaba, además, "cambista; usurero; cobarde." Los lombardos eran conocidos en toda la Europa occidental medieval como banqueros y prestamistas, también como empeñadores. El francés también transmitió la palabra en este sentido al medio neerlandés y bajo alemán.

La Lombard Street de Londres (alrededor de 1200) era originalmente el sitio de las casas de banqueros lombardos (y otros italianos), que dominaron el mercado financiero londinense hasta la época isabelina. Una antigua expresión para "probabilidades muy desfavorables" era Lombard Street to a China orange (1815, anteriormente to an egg-shell, 1763).