Etimología y Historia de Madeline

Nombre propio femenino, variante de Madeline. El tipo de pequeño y rico dulce se atestigua desde 1845, y según el Diccionario de Inglés Oxford, se llama así por Madeleine Paulmier, una pastelera francesa del siglo XIX; cualquier uso que evoque la idea de "cosa pequeña que despierta una profunda nostalgia" se debe a Proust (1922).

El nombre propio femenino proviene del latín (Maria) Magdalena, que significa "María de Magdala," la compañera y seguidora de Jesús. Este nombre tiene su origen en el griego Magdalene, que se traduce literalmente como "mujer de Magdala." A su vez, proviene del arameo (semítico) Maghdela, un lugar situado en el Mar de Galilea, que significa literalmente "torre" (se puede comparar con el hebreo migdal, que significa "torre," derivado de gadal, que significa "ser grande o alto"). La forma vernácula del nombre, a través del francés, ha llegado al inglés como maudlin.