Etimología y Historia de Myanmar

Un antiguo nombre para una parte de Birmania y una palabra para el país en el idioma nativo, oficialmente elegida por los gobernantes militares de Burma en 1989. Las razones dadas para el cambio incluyen deshacerse de un vestigio del colonialismo o minimizar la conexión con la mayoría étnica birmana.

It should be pointed out that this renaming has virtually no impact on Burmese citizens speaking in Burmese, who continue to refer to both Myanma as well as Bama (this not unlike formal reference in the English language to 'The Netherlands' while informally using 'Holland'). [Gustaaf Houtman, "Mental Culture in Burmese Crisis Politics," 1999]

Cabe señalar que este cambio de nombre tiene prácticamente ningún impacto en los ciudadanos birmanos que hablan birmano, quienes continúan refiriéndose tanto a Myanma como a Bama (esto es similar a la referencia formal en inglés a 'Los Países Bajos' mientras que informalmente se usa 'Holanda'). [Gustaaf Houtman, "Mental Culture in Burmese Crisis Politics," 1999]