Etimología y Historia de muzzle

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a una "gaita pequeña". Provenía del francés antiguo musette, que significaba "gaita" (siglo XIII), y a su vez derivaba de muser, que significaba "tocar la gaita, hacer música". Este verbo venía de mus, que se traduce como "boca, hocico", y se originaba en el latín medieval musum (puedes ver muzzle (n.) para más detalles). Para 1788, el término se utilizaba también para describir "una composición para o como si fuera para una musette", es decir, una melodía pastoral suave, generalmente imitando el sonido de una gaita, y provenía de este mismo sentido en francés.

MUSETTE. The name of an air generally written in common-time, and the character of which is always soft and sweet. From the style of this air, dances were formerly invented of a similar cast, and which were also called Musettes. Musette was also the name formerly given to a small kind of bagpipe much used in most countries of Europe, the performers on which were called Musars. [Thomas Busby, "A Complete Dictionary of Music," 1806]

MUSETTE. El nombre de una melodía que generalmente se escribe en compás de tiempo común, y cuyo carácter siempre es suave y dulce. A partir del estilo de esta melodía, se inventaron antiguamente danzas de un estilo similar, que también se llamaron Musettes. Además, Musette era el nombre que se daba antiguamente a un tipo pequeño de gaita muy utilizada en la mayoría de los países de Europa, y a los intérpretes de esta gaita se les conocía como Musars. [Thomas Busby, "A Complete Dictionary of Music," 1806]

"aflojarse de un bozal, quitar un bozal," también en sentido figurado, "liberar de restricciones;" alrededor de 1600, proveniente de un- (1) "no" + participio pasado de muzzle (v.) o bien un participio pasado de unmuzzle (v.), que también está atestiguado desde alrededor de 1600.