Etimología y Historia de Orwellian

"característico o sugestivo de los escritos de George Orwell," 1950 (primeramente atestiguado en Mary McCarthy), del autor inglés George Orwell (seudónimo de Eric Blair, 1903-1950), especialmente en referencia a su novela "Mil novecientos ochenta y cuatro" (1949). Con el tiempo, se ha utilizado para referirse a los sistemas totalitarios que satirizó y contra los que protestó.

It is as if George Orwell had conceived the nightmare instead of analyzed it, helped to create it instead of helping to dispel its euphemistic thrall. [Clive James, "The All of Orwell," 2001]

Es como si George Orwell hubiera concebido la pesadilla en lugar de analizarla, ayudado a crearla en lugar de ayudar a disipar su hechizo eufemístico. [Clive James, "The All of Orwell," 2001]

El apellido se atestigua desde finales del inglés antiguo, proveniente de nombres de lugares, ya sea "manantial junto al punto" (de tierra) o "arroyo del (río) Orwe," una forma variante de arrow.