Etimología y Historia de Patrick

A principios del siglo XV, patricion se refería a un "miembro de la antigua orden noble romana," considerados descendientes de los ciudadanos originales. Proviene del francés antiguo patricien, y del latín patricius, que significa "de rango noble, de los senadores; de dignidad paternal." Este último término se deriva de patres conscripti, que se traduce como "senadores romanos," y del plural de pater, que significa "padre" (consulta father (n.) para más información).

En la antigua Roma, se contrastaba con el plebeius (mira plebeian para más detalles). En épocas posteriores, se aplicó a los ciudadanos nobles y a las clases más altas de los hombres libres en las ciudades medievales italianas y alemanas, un significado que se atestigua en inglés desde la década de 1610. De ahí surge el sentido moderno de "noble, aristócrata" que conocemos desde la década de 1630. Como adjetivo, se documenta desde la década de 1610, derivado del sustantivo. Relacionado: Patricianism.

"an Irishman," 1780, jerga, derivado de la forma cariñosa del nombre propio irlandés común Patrick (irlandés Padraig). Se usaba en el vernacular afroamericano desde 1946 para referirse a cualquier "persona blanca." Paddy-wagon está atestiguado desde 1930, posiblemente llamado así porque muchos policías eran irlandeses. Paddywhack (1811) originalmente significaba "un irlandés;" el segundo elemento parece haberse añadido vagamente para énfasis.