Etimología y Historia de Sinophobe

El elemento que forma palabras y significa "aquél que teme, odia o siente aversión", proviene del francés -phobe, que a su vez deriva del latín -phobus, y del griego -phobos, que significa "temeroso". Este último proviene de phobos, que se traduce como "miedo, pánico, huida", y de phobein, que significa "hacer huir, asustar" (consulta phobia).

Antes de las vocales, Sin- es un elemento formador de palabras que significa "chino." Su uso data de 1879 y proviene del latín tardío Sinæ (plural), que significa "los chinos." Este término a su vez se origina en el griego ptolomeico Sinai, que deriva del árabe Sin, que significa "China." Se cree que este último proviene del chino Ch'in (transliteración moderna Qin), el nombre de la cuarta dinastía de China (ver China). La alternativa Sinico- proviene de la forma combinada del latín medieval Sinicus.