Etimología y Historia de alternator

En la década de 1590, se usaba la expresión "hacer por turnos" (en sentido transitivo), que proviene del latín alternatus, el participio pasado de alternare, que significa "hacer una cosa y luego otra, actuar por turnos". Esta a su vez deriva de alternus, que se traduce como "uno tras otro, alternando, en turnos, recíproco", y proviene de alter, que significa "el otro" (puedes ver más sobre esto en alter). Este término reemplazó al inglés medio alternen, que significaba "variar, alternar" (usado a principios del siglo XV). El significado transitivo de "intercambiar recíprocamente" surgió en 1850; el sentido intransitivo de "seguir uno tras otro en el tiempo o lugar" apareció alrededor de 1700; y la expresión "pasar de una acción o condición a otra" se estableció hacia 1823. Relacionado: Alternated; alternating.