Etimología y Historia de anaesthetic

En 1846, se usó para describir algo "insensible"; en 1847, se amplió a "que produce una pérdida temporal de la sensación," combinando -ic con una forma latinizada del griego anaisthētos, que significa "insensato, sin sentimiento; insensible, torpe, estúpido" (puedes consultar anesthesia para más detalles). El sustantivo que se refiere a "un agente que produce anestesia" se utilizó por primera vez en su sentido moderno en 1848 por el médico escocés James Young Simpson (1811-1870), quien fue un pionero en el uso quirúrgico del cloroformo.

El dígrafo en ciertas palabras griegas o latinas se desarrolló en el latín posterior, donde el latín clásico usaba letras separadas. Este dígrafo latino también se empleaba para transliterar el griego -ai- (como en aegis). Cuando las palabras de origen latino inundaron el inglés en el siglo XVI, llegaron con ellas, pero solo como un recurso etimológico. Se pronunciaba simplemente como "e" y, con el tiempo, se redujo a esa letra en la escritura (como en eon, Egypt) en la mayoría de los casos, salvo (hasta hace poco) en los nombres propios (Cæsar, Æneas, Æsculapius, Æsop). Cuando se divide y representa dos sílabas (aerate, aerial), a veces se escribe como aë.