Anuncios

Significado de andro-

hombre; masculino; varón

Etimología y Historia de andro-

andro-

Elemento formador de palabras que significa "hombre, masculino," del griego andro-, forma combinada de anēr (genitivo andros) "un hombre, un masculino" (en contraste con una mujer, un joven o un dios), de la raíz PIE *ner- (2) "hombre," también "vigoroso, vital, fuerte."

Equivalente al latín vir (ver virile). A veces en un uso posterior fue equivalente al griego anthrōpos, latín homo "una persona, un ser humano," y en compuestos a menudo retiene este sentido sin género (por ejemplo, androcephalous "con cabeza humana," dicho de monstruos incluyendo la Esfinge, que en Grecia era femenina).

Entradas relacionadas

A finales del siglo XV, se usaba para describir cosas o cualidades que "pertenecen o son características de un hombre (en contraposición a una mujer); marcadas por la fuerza masculina, no femeninas ni infantiles." Proviene del francés antiguo viril (siglo XIV) y del latín virilis, que significa "de un hombre, viril, digno de un hombre," derivado de vir, que significa "un hombre, un héroe" (de la raíz protoindoeuropea *wi-ro-, que significa "hombre").

En Roma, se refería a la toga que los hombres llevaban al alcanzar la edad adulta. De ahí también en inglés se usó para describir la vestimenta masculina en contraposición a la juvenil. Por lo tanto, también se relacionó con "perteneciente al poder masculino en la procreación;" así, virile member se usó para referirse al "pene" (el latín membrum virile se registra desde la década de 1540).

"tener a los hombres como el centro," 1887, de andro- "hombre, masculino" + -centric. Popularizado a partir de 1911 por la escritora feminista Charlotte Perkins Gilman en "El mundo hecho por hombres o, nuestra cultura androcentrista."

The man was accepted as the race type without one dissentient voice; and the woman — a strange diverse creature, quite disharmonious in the accepted scheme of things — was excused and explained only as a female. [Gilman, from "The Man-Made World"]
El hombre fue aceptado como el tipo de la raza sin una sola voz disidente; y la mujer —una extraña criatura diversa, bastante discordante en el esquema aceptado de las cosas— fue excusada y explicada solo como una hembra. [Gilman, de "El mundo hecho por hombres"]
Anuncios

Compartir "andro-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of andro-

Anuncios
Tendencias
Anuncios