Etimología y Historia de androgen

Elemento formador de palabras que significa "hombre, masculino," del griego andro-, forma combinada de anēr (genitivo andros) "un hombre, un masculino" (en contraste con una mujer, un joven o un dios), de la raíz PIE *ner- (2) "hombre," también "vigoroso, vital, fuerte."

Equivalente al latín vir (ver virile). A veces en un uso posterior fue equivalente al griego anthrōpos, latín homo "una persona, un ser humano," y en compuestos a menudo retiene este sentido sin género (por ejemplo, androcephalous "con cabeza humana," dicho de monstruos incluyendo la Esfinge, que en Grecia era femenina).

El elemento formador de palabras que técnicamente significa "algo producido," pero que en el uso moderno se entiende principalmente como "cosa que produce o causa," proviene del francés -gène (siglo XVIII), y a su vez del griego -genes, que significa "nacido de, producido por." Este término griego tiene el mismo origen que genos, que se traduce como "nacimiento," y genea, que significa "raza, familia." Todo esto proviene de la raíz del protoindoeuropeo *gene-, que se relaciona con "dar a luz, engendrar," y cuyos derivados se refieren a la procreación y a grupos familiares y tribales. Su primer uso documentado en la química francesa a finales del siglo XVIII (ver oxygen) probablemente surge de un malentendido de -genes, como si significara "aquello que produce."