Etimología y Historia de aphrodisiac

Diosa griega del amor y la belleza, personificación de la gracia femenina, década de 1650; los antiguos derivaron su nombre del griego aphros "espuma," basado en la historia de su nacimiento, pero la palabra podría provenir más bien del fenicio Ashtaroth (asirio Ishtar). Beekes escribe: "Como la diosa parece tener un origen oriental ..., el nombre probablemente también provenga del Este. .... Podría haber llegado al griego a través de otro idioma." Concluye: "[P]arece posible que el nombre viniera de uno de los idiomas [sic] que, por razones históricas, deberíamos esperar que fueran relevantes: el fenicio chipriota."

Asociada por los romanos con su Venus, quien originalmente era una diosa menos importante. Se pronunciaba en inglés del siglo XVII para rimar con night, right, etc.

"disminuir el apetito sexual," 1823, del griego anaphroditos "sin deseo sexual," o de an- (1) "no, sin" + aphrodisiac. Relacionado: Anaphrodisia; anaphroditic; anaphroditous.

En 1719, se usaba para referirse a algo que contrarresta el deseo sexual; en 1742, para describir un remedio contra las enfermedades venéreas. Proviene de anti- y del griego aphrodisios, que significa "venéreo" (puedes ver aphrodisiac para más contexto). A partir de 1753, se utilizó como sustantivo para referirse a un medicamento específico contra las enfermedades venéreas. Por otro lado, Antaphroditic aparece en 1706 como un sustantivo que designa un fármaco capaz de mitigar estas enfermedades, y en 1755 se emplea como adjetivo.