Etimología y Historia de applique

A finales del siglo XIV, el término se usaba para "unirse o combinarse (con); adjuntar (a algo), adherirse," y provenía del francés antiguo aploiier, que significaba "aplicar, usar, adjuntar" (siglo XII, en francés moderno appliquer). Este, a su vez, se derivaba del latín applicare, que significaba "unir, conectar, adjuntar." En un sentido más figurado, también se usaba para "dedicarse a algo, prestar atención," y se formaba a partir de ad (que significa "a," como se ve en ad-) y plicare ("doblar," que proviene de la raíz indoeuropea *plek-, que significa "trenzar").

El sentido etimológico del término es "hacer que dos cosas entren en contacto." En inglés, a partir de alrededor de 1400, se utilizaba para "usar o emplear" algo con un propósito específico. Desde principios del siglo XV, especialmente en referencia a lociones, apósitos, etc., se usaba para "colocar en contacto con el cuerpo." También se aplicaba a las capacidades mentales, refiriéndose a "poner en acción en una tarea o actividad." La acepción "buscar empleo presentando una solicitud" apareció en 1851. Existe una variante menos común, applicate, que se documenta desde la década de 1530. Relacionados: Applied; applying.