Etimología y Historia de arcade

Finales del siglo XIV, "parte de una línea curva," originalmente en referencia al movimiento aparente del sol a través del cielo. Proviene del francés antiguo arc "arco, bóveda" (siglo XII), que a su vez deriva del latín arcus "un arco, bóveda," y este del proto-itálico *arkwo- "arco."

Este término tiene cognados germánicos, como el gótico arhvazna, el inglés antiguo earh y el nórdico antiguo ör "flecha," todos provenientes del proto-germánico *arkw-o- "perteneciente a un arco." También se relaciona con palabras en griego arkeuthos, letón ercis "enebro," ruso rakita, checo rokyta y serbocroata rakita "sauce quebradizo." De Vaan sugiere que podría haber existido una palabra italo-germánica para "arco" que se vincula con los términos balto-eslavos y griegos para "sauce" y "enebro," "bajo la bien fundada suposición de que las ramas flexibles del enebro o sauce se usaban como arcos." Las formas balto-eslavas y griegas apuntan a *arku-; "como ocurre con muchos nombres de plantas, es probable que sea un préstamo no indoeuropeo."

El sentido eléctrico se documenta desde 1821.