Etimología y Historia de arcane

"cosas ocultas, misterios," en la década de 1590, una adopción directa del plural latino de arcanum "un secreto, un misterio," una palabra importante en alquimia, del neutro del adjetivo arcanus "secreto, oculto, privado, encubierto" (ver arcane). A veces se confundía con un singular y se pluralizaba como arcanas, porque arcana es mucho más común que arcanum.

En inglés medio, se usaba arke, que proviene del inglés antiguo earc y del antiguo norte de Inglaterra arc. Principalmente se refería al arca de Noé, pero también al Arca de la Alianza (el cofre que contenía las tablas de la ley en el lugar más sagrado), y viene del latín arca, que significa "caja grande, cofre" (consulta arcane), el término utilizado en la Vulgata. También fue adoptado en el alto alemán antiguo (arahha, alemán moderno Arche).

En general, se usó para referirse a "un cofre, una caja" hacia finales del siglo XII. A veces, en inglés medio también significaba "el pecho o el tórax como sede de las emociones." De su conexión con Noé, surgió el significado ampliado de "lugar de refugio" en el siglo XVII. Como nombre para un tipo de barco o embarcación, apareció a finales del siglo XV. En el siglo XIX en Estados Unidos, se usó especialmente para describir un gran barco de fondo plano destinado a transportar productos, ganado, etc., al mercado.