Anuncios

Significado de assemblage

colección; reunión; conjunto

Etimología y Historia de assemblage

assemblage(n.)

En 1704, se utilizó para referirse a "una colección de individuos," proveniente del francés assemblage, que significa "reunión, ensamblaje," y a su vez deriva de assembler (puedes consultar assemble para más detalles). Antes en inglés, se usaban palabras como assemblement y assemblance (ambas del finales del siglo XV) con un significado similar. La acepción de "acto de reunirse" apareció en 1730, mientras que la de "acto de unir partes" data de 1727.

También de: 1704

Entradas relacionadas

assemble(v.)

A principios del siglo XIV, el verbo se usaba de manera transitiva ("reunir en un solo lugar") e intransitiva ("encontrarse o unirse"). Proviene del francés antiguo assembler, que significaba "unirse, juntarse, agruparse" (siglo XI), y este a su vez del latín assimulare, que originalmente significaba "hacer parecido, comparar, imitar, fingir" y más tarde "reunir". Este término latino se formaba a partir de la forma asimilada de ad, que significa "hacia" (puedes ver ad-), y simulare, que significa "hacer similar", derivado de similis, que se traduce como "semejante, parecido, del mismo tipo" (consulta similar).

En inglés medio y en francés antiguo, también se usaba como un eufemismo para referirse a "unirse sexualmente". La acepción de "unir partes en la fabricación" data de 1852. Términos relacionados incluyen Assembled (ensamblado) y assembling (ensamblando). Cabe mencionar que Assemble together es redundante.

    Anuncios

    Tendencias de " assemblage "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "assemblage"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of assemblage

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "assemblage"
    Anuncios