Etimología y Historia de backflip

"estar detrás, alejado del frente, en una dirección hacia atrás," inglés medio, de back (sustantivo) y back (adverbio); a menudo es difícil distinguir entre estas cuando se usa en combinaciones. Anteriormente con el comparativo backer (c. 1400), también backermore. Estar en el back burner en el sentido figurado de "pospuesto" es de 1960, proveniente de la imagen de un cocinero manteniendo una olla allí para que hierva a fuego lento mientras trabaja en otra preparación en la parte delantera de la estufa.

En la década de 1590, el término "flip" se usaba para referirse a "dar un golpecito, lanzar con el pulgar", probablemente imitando el sonido o quizás como una forma simplificada de flap. También podría ser una contracción de fillip (que se refiere a lo mismo y también se considera imitative). La acepción de "lanzar como si fuera con el pulgar" aparece en la década de 1610. La expresión "dar un giro a una moneda" (para tomar una decisión) se documenta en 1879. La idea de "emocionarse" se registra por primera vez en 1950; flip (one's) lid, que significa "perder la cabeza, volverse loco", surge en 1949 en inglés estadounidense. Una variante, flip (one's) wig, se atestigua en 1952, aunque la imagen aparece antes en reseñas de música popular: ["Talking Boogie. No tan alocado como el lado B, pero un verdadero 'wig-flipper'" Billboard, 17 de septiembre de 1949]. Relacionado: Flipped. El uso de Flipping (como eufemismo de fucking) es jerga británica que se documenta por primera vez en 1911 en la obra de D.H. Lawrence. Flip side (de un disco de gramófono) se registra en 1949.