Significado de ballad

ballad:

balada; poema narrativo breve; canción para bailar

Etimología y Historia de ballad

ballad(n.)

Finales del siglo XV, proviene del francés antiguo ballade, que significa "canción de baile" (siglo XIII). A su vez, este término se origina en el provenzal antiguo ballada, que se traduce como "(poema para un) baile," derivado de balar, que significa "bailar." Este verbo a su vez proviene del latín tardío ballare, que también significa "bailar" (puedes consultar ball (n.2) para más detalles). Inicialmente, se trataba de una canción destinada a acompañar una danza; más tarde, en el siglo XVII, se definió como "un poema narrativo corto adecuado para ser cantado."

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

ball(n.2)

"fiesta de baile, reunión social para bailar," década de 1630, proveniente del francés, del francés antiguo baller "bailar," del latín tardío ballare "bailar," del griego ballizein "bailar, saltar," que literalmente significa "lanzar el cuerpo" (el baile en la antigua Grecia era muy atlético), de la raíz del PIE *gwele- "lanzar, alcanzar." El significado ampliado de "tiempo muy agradable" es un argot del inglés americano de 1945, quizás de la jerga afroamericana de la década de 1930.

ballade(n.)

A finales del siglo XIV, se trataba de un préstamo anterior de ballad (véase la entrada correspondiente) con un sentido métrico específico. Técnicamente, era un poema compuesto por uno o más tríos de estrofas de siete (más tarde ocho) versos, cada una de las cuales terminaba con el mismo verso que el estribillo, generalmente con un envío. Se popularizó en el siglo XIX como un tipo de composición musical gracias a Frédéric Chopin. Se registra la Ballade royal, en la que cada línea consta de diez sílabas, desde finales del siglo XV.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " ballad "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ballad"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ballad