Etimología y Historia de *gwele-

*gwele-

*gwelə-, también *gwel-, es una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "lanzar, alcanzar," y que se extiende a un sentido más profundo de "perforar."

Podría formar parte de palabras como: anabolic; arbalest; astrobleme; ball (sustantivo 2) "fiesta de baile;" ballad; ballet; ballista; ballistic; ballistics; belemnite; catabolism; devil; diabolical; discobolus; emblem; embolism; hyperbola; hyperbole; kill (verbo); metabolism; palaver; parable; parabola; parley; parliament; parlor; parol; parole; problem; quell; quail (verbo) "desanimarse, encogerse, acobardarse;" symbol.

También podría ser la raíz de: en sánscrito apa-gurya "balanceándose," balbaliti "gira, da vueltas;" en griego ballein "lanzar, arrojar para golpear," y en un sentido más amplio, "poner, colocar, dejar," bole "un lanzamiento, rayo, haz," belemnon "dardo, jabalina," belone "aguja," ballizein "bailar;" en armenio kelem "torturo;" en eslavo antiguo zali "dolor;" en lituano galas "fin," gėla "agonia," gelti "picar."

Entradas relacionadas

anabolic(adj.)

"relativo al proceso de construcción" (especialmente en metabolismo), 1876, con -ic + griego anabolē "lo que se levanta; un montículo," de anaballein "levantar o arrojar hacia arriba," de ana "arriba, hacia arriba" (ver ana-) + ballein "arrojar" (de la raíz PIE *gwele- "arrojar, alcanzar").

arbalest(n.)

Tipo de ballesta, también conocido como arbalist, alrededor de 1300, proveniente del francés antiguo arbaleste "ballesta grande con manivela" (siglo XII, francés moderno arbalète), del latín vulgar *arbalista, derivado del latín tardío arcuballista "catapulta," que a su vez proviene del latín arcus "arco" (ver arc (n.)) + ballista "máquina para lanzar proyectiles" (de la raíz PIE *gwele- "lanzar, alcanzar"). En alemán, Armbrust proviene de la misma palabra francesa, pero ha sido deformada por la etimología popular. Relacionado: Arbalester.

The missile of the arbalist was discharged with such force as to penetrate ordinary armor, and the weapon was considered so deadly as to be prohibited by a council of the church except in warfare against infidels. [Century Dictionary]

El proyectil del arbalista se disparaba con tal fuerza que podía penetrar la armadura ordinaria, y se consideraba tan mortal que un concilio de la iglesia prohibió su uso, excepto en guerras contra infieles. [Century Dictionary]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "*gwele-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of *gwele-