Etimología y Historia de basalt

Se refiere a un tipo de roca volcánica, alrededor del año 1600, proveniente del latín tardío basaltes, que es un error ortográfico del latín basanites, que significa "piedra muy dura". Este término a su vez proviene del griego basanitēs, que designaba "una especie de pizarra utilizada para probar el oro", derivado de basanos, que significa "piedra de toque" y también "una prueba, examen o verificación de la verdad de algo". Se cree que proviene del egipcio baban, que significa "pizarra", una piedra que los egipcios utilizaban como piedra de toque para el oro. Según Beekes, "llegó a Grecia a través de Lidia". En Plinio, basaniten se convirtió erróneamente en basalten, lo que dio origen a basalt.

Cualquier roca dura y muy oscura podía servir como piedra de toque; el ensayador comparaba la raya dejada por el supuesto oro con la de oro real o metales inferiores. Del sustantivo griego surgió el verbo griego basanizein, que significa "ser puesto a prueba, ser examinado de cerca, ser interrogado o sometido a tortura". La palabra no está relacionada con salt. Relacionado: Basaltic.