Significado de basil

basil:

albahaca; planta aromática; hierba culinaria

Etimología y Historia de basil

basil(n.)

Planta arbustiva aromática, principios del siglo XV, proveniente del francés antiguo basile (siglo XV, francés moderno basilic), del latín medieval basilicum, del griego basilikon (phyton) que significa "planta real," derivado de basileus que significa "rey" (ver Basil). Se le llamó así, probablemente, porque se creía que se usaba para hacer perfumes reales. En latín, la palabra se confundió con basiliscus (ver basilisk) porque se pensaba que era un antídoto para el veneno del basilisco.

También de: early 15c.

Basil

Nombre propio masculino, que proviene del latín Basilius, a su vez del griego Basileios, que significa "real, digno de un rey," derivado de basileus, que se traduce como "rey," especialmente el rey de Persia, o "príncipe." Su origen podría estar en alguna lengua de Asia Menor (similar al lidio battos, que también significa "rey"). Sin embargo, según Beekes, "sin duda tiene un origen prerrogativo" (es decir, no es una palabra tomada de otro idioma). Es uno de los términos más recientes en griego para referirse a un "rey," junto con koiranos y anax. San Basilio Magno vivió en el siglo IV y fue el fundador del monaquismo oriental.

Entradas relacionadas

basilisk(n.)

Fabulosa criatura parecida a un lagarto, alrededor de 1400, anteriormente basiliscus (Trevisa, finales del siglo XIV), del latín basiliscus, del griego basiliskos, nombre de una especie de serpiente, también el reyezuelo de corona dorada, literalmente "pequeño rey," diminutivo de basileus "rey" (ver Basil); Plinio decía que se llamaba así por una cresta o mancha en su cabeza que parecía una corona.

The basilisk has since the fourteenth century been confused with the Cockatrice, and the subject is now a complicated one. [T.H. White, "The Bestiary. A Book of Beasts," 1954]

Desde el siglo XIV, el basilisco ha sido confundido con el Cockatrice, y el tema es ahora complicado. [T.H. White, "The Bestiary. A Book of Beasts," 1954]

Se decía que su aliento y su mirada eran mortales. El lagarto sudamericano fue llamado así (1813) porque, al igual que la bestia mítica, tiene una cresta. Desde la década de 1540 se usó como un tipo de gran cañón que lanzaba proyectiles de 200 libras.

basilica(n.)

En la década de 1540, se utilizaba para describir un tipo de edificio inspirado en el pórtico real ateniense, un gran edificio rectangular con columnas dobles y un porche semicircular al final. Proviene del latín basilica, que significa "edificio de un tribunal de justicia," y este a su vez del griego (stoa) basilike, que se traduce como "portal real." En Atenas, este era el pórtico del archon basileus, el funcionario encargado de impartir justicia. Así, la palabra deriva del adjetivo femenino de basileus, que significa "rey" (ver Basil).

En Roma, este estilo arquitectónico se utilizaba para los salones de justicia, muchos de los cuales luego fueron convertidos en iglesias. Por eso, se convirtió en un diseño estándar para las nuevas iglesias. El término se aplica a las siete principales iglesias romanas fundadas por Constantino. La referencia específica a las iglesias cristianas en inglés se documenta desde la década de 1560.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " basil "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "basil"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of basil