Etimología y Historia de bisexuality

En 1824, se utilizaba para describir a un ser que tiene los órganos de ambos sexos, es decir, hermafrodita. Proviene de bi-, que significa "dos", y sexual. La acepción de "atraído por ambos sexos" apareció en 1914, y el sustantivo en este sentido se documenta desde 1922; se puede comparar con bisexuality. No se popularizó hasta la década de 1950. Se propuso el término ambisexual a principios del siglo XX para este significado.

I suggest that the term ambisexuality be used in psychology instead of the expression "bisexual predisposition." This would connote that we understand by this predisposition, not the presence of male and female material in the organism (Fliess), nor of male and female sex hunger in the mind, but the child's psychical capacity for bestowing his erotism, originally objectless, on either the male or the female sex, or on both. [S. Ferenczi, "Sex in Psycho-Analysis," transl. Ernest Jones, Boston, 1916]

Sugiero que se use el término ambisexuality en psicología en lugar de la expresión "predisposición bisexual." Esto implicaría que entendemos por esta predisposición, no la presencia de material masculino y femenino en el organismo (Fliess), ni el hambre sexual masculina y femenina en la mente, sino la capacidad psíquica del niño para dirigir su erotismo, originalmente sin objeto, hacia el sexo masculino o femenino, o hacia ambos. [S. Ferenczi, "Sex in Psycho-Analysis," traducción de Ernest Jones, Boston, 1916]

También se han utilizado bisexous (1838) y bisexuous (1856) en el sentido de "hermafrodita."

El elemento que forma palabras, creando sustantivos abstractos a partir de adjetivos y que significa "condición o calidad de ser ______," proviene del inglés medio -ite, del francés antiguo -ete (francés moderno -ité) y directamente del latín -itatem (en nominativo -itas). Este sufijo denota un estado o condición, y se compone de -i- (que puede ser del mismo lexema o una conexión) + el sufijo abstracto común -tas (consulta -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

En términos generales, la palabra que termina en -ity suele referirse a la calidad de ser lo que describe el adjetivo, o concretamente a un ejemplo de esa calidad, o colectivamente a todos los ejemplos; mientras que la palabra que termina en -ism se refiere a la disposición, o colectivamente a todos aquellos que la sienten. [Fowler]