Anuncios

Significado de blarney

palabras halagadoras; charla persuasiva; palabrería engañosa

Etimología y Historia de blarney

blarney(n.)

"lenguaje extremadamente halagador," 1796, proveniente de la Blarney Stone (que se dice que convierte en un persuasivo adulador a quien la besa), situada en lo alto de una muralla de un castillo medieval del mismo nombre cerca de Cork, Irlanda. Bartlett relaciona el significado de la palabra con la dificultad de acercarse lo suficiente al piedra para besarlo: "haber logrado ascender hasta ella, era prueba de perseverancia, valentía y agilidad, cualidades de las que muchos se suponen merecedores sin haber conseguido la hazaña." Así, el haber besado la Blarney Stone llegó a significar "contar historias maravillosas" ["Dictionary of Americanisms," 1848]. La palabra se popularizó gracias a Lady Blarney, la aduladora charlatana en "El vicario de Wakefield" de Goldsmith (1766). Como verbo, se utiliza desde 1803.

Anuncios

Tendencias de " blarney "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "blarney"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of blarney

Anuncios
Tendencias
Anuncios