Anuncios

Significado de boxer

boxeador; luchador de puños

Etimología y Historia de boxer

boxer(n.)

"boxeador, pugilista," finales del siglo XV, sustantivo agente derivado de box (v.2).

La raza de perro (1905) proviene del alemán Boxer (la raza se originó en Alemania), que a su vez se tomó del inglés boxer "luchador;" el perro recibe este nombre por su naturaleza combativa.

To be up in dog styles and strictly sporty, one must now own a German boxer. These dogs, ten of them, were sent from their kennel homes in Germany to be exhibited in this country for the first time at the annual Westminster Kennel Club show and already they're the "hit" of the exhibit. [New York World, Feb. 24, 1914]
Para estar al tanto de las tendencias caninas y ser verdaderamente deportivo, ahora hay que tener un bóxer alemán. Estos perros, diez en total, fueron enviados desde sus hogares en Alemania para ser exhibidos en este país por primera vez en la muestra anual del Westminster Kennel Club y ya son el "éxito" de la exhibición. [New York World, 24 de febrero de 1914]

Antes había sido un nombre propio para perros. Boxer shorts (1943) se llaman así por su parecido con la vestimenta usada en el ring.

Entradas relacionadas

"golpear, dar una paliza, golpear con el puño o la mano," a finales del siglo XIV, de box (sustantivo 2). El significado "pelear con los puños" (intransitivo), ya sea con guantes o sin ellos, proviene de la década de 1560. Relacionado: Boxed; boxing.

1900, un nombre que proviene de una mala traducción del nombre de una sociedad china xenófoba, I-He-T'uan, "Banda de la Armonía Justa," interpretado por los británicos como I-He-Ch'uan "Puños de la Unificación Justa," y así asociado con el boxer pugilista.

    Anuncios

    Tendencias de " boxer "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "boxer"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of boxer

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios