Etimología y Historia de breathalyzer

también analyser, "quien o lo que analiza" en cualquier sentido, década de 1620, sustantivo agente formado a partir de analyze (v.).

El inglés antiguo bræð significaba "olor, fragancia, hedor, exhalación, vapor" (la palabra en inglés antiguo para "aire exhalado de los pulmones" era æðm), y provenía del protogermánico *bræthaz, que también significaba "olor, exhalación" (de ahí el alto alemán antiguo bradam y el alemán moderno Brodem, que se traducen como "aliento, vapor"). Quizás [Watkins] se originó en una raíz del protoindoeuropeo *gwhre-, que significaba "respirar" o "oler". La vocal larga original (que se conserva en breathe) se ha acortado con el tiempo.

El significado de "capacidad para respirar", y por ende "vida", surgió alrededor del año 1300. La acepción de "un solo acto de respiración" apareció a finales del siglo XV, mientras que la idea de "la duración de una respiración, un momento, un breve lapso de tiempo" se documenta desde principios del siglo XIII. La connotación de "una brisa, un movimiento de aire libre" es de finales del siglo XIV.