Etimología y Historia de brimful

La palabra "brim" significa "borde, orilla, margen," y se remonta alrededor del año 1200. Proviene de brymme, que se traduce como "borde (del mar), orilla (de un río)," un término de origen incierto, principalmente del norte de Inglaterra. Es probable que esté relacionado con el alemán dialectal bräme, que significa "margen, frontera, fleco," y se deriva de la raíz protoindoeuropea *bhrem-, que significa "punta, espiga, borde." En la década de 1520, su significado se amplió para referirse al borde superior o saliente de cualquier objeto hueco, como tazas, cuencos o sombreros.

En inglés antiguo (y en el inglés medio del norte) existía la palabra brim, que se usaba para describir "mar, oleaje, charca, manantial, río, cuerpo de agua." Su origen es incierto, pero podría estar relacionado con el nórdico antiguo barmr, que también significa "borde, orilla." Esta acepción se volvió obsoleta en inglés medio, aunque quizás fue utilizada por Spenser [OED].

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).