Etimología y Historia de broad-brim

La palabra "brim" significa "borde, orilla, margen," y se remonta alrededor del año 1200. Proviene de brymme, que se traduce como "borde (del mar), orilla (de un río)," un término de origen incierto, principalmente del norte de Inglaterra. Es probable que esté relacionado con el alemán dialectal bräme, que significa "margen, frontera, fleco," y se deriva de la raíz protoindoeuropea *bhrem-, que significa "punta, espiga, borde." En la década de 1520, su significado se amplió para referirse al borde superior o saliente de cualquier objeto hueco, como tazas, cuencos o sombreros.

En inglés antiguo (y en el inglés medio del norte) existía la palabra brim, que se usaba para describir "mar, oleaje, charca, manantial, río, cuerpo de agua." Su origen es incierto, pero podría estar relacionado con el nórdico antiguo barmr, que también significa "borde, orilla." Esta acepción se volvió obsoleta en inglés medio, aunque quizás fue utilizada por Spenser [OED].

El inglés antiguo brad significa "ancho, no estrecho," y también "plano, abierto, extendido." Proviene del protogermánico *braidi-, que es la raíz de palabras similares en frisón antiguo bred, nórdico antiguo breiðr, holandés breed, alemán breit y gótico brouþs. Su origen exacto es desconocido y no se encuentra en lenguas fuera de la familia germánica. No hay una distinción clara en su significado respecto a wide. Se usó para referirse a días o luz solar a finales del siglo XIV, y para describir el habla o acentos a mediados del siglo XV. Relacionados: Broadly (ampliamente); broadness (anchura).

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]

La lengua del pueblo del norte de Humber, especialmente en York, suena tan ancha y tan desagradablemente amplia que la gente del sur apenas puede entenderla. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]