Significado de broad

broad:

ancho; amplio; extenso

Etimología y Historia de broad

broad(adj.)

El inglés antiguo brad significa "ancho, no estrecho," y también "plano, abierto, extendido." Proviene del protogermánico *braidi-, que es la raíz de palabras similares en frisón antiguo bred, nórdico antiguo breiðr, holandés breed, alemán breit y gótico brouþs. Su origen exacto es desconocido y no se encuentra en lenguas fuera de la familia germánica. No hay una distinción clara en su significado respecto a wide. Se usó para referirse a días o luz solar a finales del siglo XIV, y para describir el habla o acentos a mediados del siglo XV. Relacionados: Broadly (ampliamente); broadness (anchura).

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]

La lengua del pueblo del norte de Humber, especialmente en York, suena tan ancha y tan desagradablemente amplia que la gente del sur apenas puede entenderla. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]

broad(n.)

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a "anchura" (aunque hoy en día está obsoleto), proveniente de broad (adjetivo). La acepción de "un lago poco profundo y cubierto de juncos, formado por la expansión de un río sobre una superficie plana" es un término del dialecto de Norfolk que data de la década de 1650. La interpretación de "la parte ancha" de algo aparece en 1741.

El uso coloquial de "mujer" se registra en 1911, y se dice que sugiere caderas anchas, aunque también podría haber sido influenciado por el inglés americano abroad wife, que se usaba para referirse a una mujer (a menudo una esclava) lejos de su esposo. Los primeros usos de broad en este sentido coloquial parecían insinuar inmoralidad o mujeres groseras y de clase baja. Debido a esta connotación negativa, y al auge del atletismo femenino, el término en pista y campo broad jump (1863) se cambió por long jump alrededor de 1967.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

wide(adj.)

"que tiene una extensión relativamente grande de lado a lado; que tiene una cierta o especificada extensión de lado a lado;" del inglés antiguo wid, también "vast, long," usado también para referirse al tiempo; proviene del protogermánico *widaz (fuente también del bajo sajón, frisón antiguo wid, nórdico antiguo viðr, holandés wijd, alto alemán antiguo wit, alemán weit), que quizás (según Watkins) proviene del protoindoeuropeo *wi-ito-, de la raíz *wi- que significa "apartado, alejado, en mitades."

El significado "distendido, expandido, separado" se atestigua alrededor de 1500; el sentido de "abarcar muchos temas" es de la década de 1530. El significado "perder el objetivo previsto" es de la década de 1580. En cuanto a un dialecto, "caracterizado por un acento amplio," se registra a mediados del siglo XV.

Como segundo elemento en compuestos (como nationwide, worldwide) y que significa "que se extiende por todo," proviene del inglés antiguo tardío. Wide-screen en referencia a la proyección cinematográfica es de 1931.

abroad(adv.)

Desde mediados del siglo XIII, se usaba para describir algo "ampliamente separado," como una contracción de on brode, que proviene del inglés antiguo on brede, que significa "en anchura," o literalmente "en amplio" (consulta a- (1) + broad (adj.)). Alrededor del año 1300, comenzó a usarse para indicar "a una distancia entre sí," y más tarde adquirió el significado de "al aire libre, lejos de casa" (finales del siglo XIV), así como "en general a distancia" (principios del siglo XV). Finalmente, en su sentido moderno principal, se estableció como "fuera de su país, en el extranjero" (mediados del siglo XV).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " broad "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "broad"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of broad