Significado de bruise

bruise:

contusión; moretón; lesión superficial

Etimología y Historia de bruise

bruise(v.)

Antiguo inglés brysan "aplastar, golpear, herir con un golpe que descolora la piel," del protogermánico *brusjan, de la raíz PIE *bhreu- "hacer añicos, cortar, romper" (fuente también del antiguo irlandés bronnaim "yo hago mal, yo lastimo;" bretón brezel "guerra," latín vulgar *brisare "romper"). Se fusionó en el siglo XVII con el anglofrancés bruiser "romper, aplastar," del antiguo francés bruisier "romper, hacer añicos," quizás del galo *brus-, de la misma raíz PIE. De frutas desde principios del siglo XIV. El sentido intransitivo de "volverse magullado" es de 1912. Relacionado: Bruised; bruising.

bruise(n.)

"contusión sin laceración, lesión superficial causada por impacto," década de 1540, de bruise (v.).

También de: 1540s

Entradas relacionadas

brittle(adj.)

"que se rompe fácilmente y de repente," a finales del siglo XIV, britel, quizás de un adjetivo en inglés antiguo no registrado *brytel, relacionado con brytan "aplastar, moler, romper en pedazos," de la raíz protogermánica *brutila- "frágil," de *breutan "romperse" (también fuente del nórdico antiguo brjota "romper," alto alemán antiguo brodi "frágil"), del protoindoeuropeo *bhreu- "cortar, romper" (ver bruise (v.)). Con -le, un sufijo que forma adjetivos con el significado de "propenso a." Relacionado: Brittleness.

bruiser(n.)

"un pugilista," 1744, sustantivo agente derivado de bruise (v.).

frustum(n.)

"pieza que queda después de que se ha cortado una parte," década de 1650, en matemáticas, del latín frustum "pieza rota," del protoindoeuropeo *bhrus-to-, derivado de la raíz *bhreu- "cortar, romper" (ver bruise (v.)).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " bruise "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "bruise"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bruise