Etimología y Historia de brutal

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a lo que era "de o pertenecía a los animales, no humanos." Provenía del francés antiguo brut, que significaba "tosco, brutal, crudo, rudimentario," y a su vez del latín brutus, que se traducía como "pesado, torpe, estúpido, insensible, irrazonable." Esta raíz también dio lugar a las palabras en español e italiano bruto. Se dice que tiene origen osco, derivando del protoindoeuropeo *gwruto-, una forma sufijada de la raíz *gwere- (1), que significa "pesado" (puedes consultar a de Vaan para más detalles).

Antes de llegar al inglés, el término amplió su significado para referirse "a los animales inferiores." En la lengua inglesa, se empezó a usar para describir a los seres humanos a partir de la década de 1530, con la connotación de "carente de razón, insensible o torpe en sentimientos, poco inteligente." La expresión brute force, que apareció en 1736, se interpretó como "irracional, puramente material."

Brute ... remains nearest to the distinguishing difference between man and beast, irrationality .... Brutish is especially uncultured, stupid, groveling .... Brutal implies cruelty or lack of feeling: as brutal language or conduct. [Century Dictionary]

Brute ... se acerca más a la diferencia distintiva entre el hombre y la bestia, que es la irracionalidad .... Brutish se refiere especialmente a alguien inculto, estúpido, servil .... Brutal implica crueldad o falta de sensibilidad: como en brutal lenguaje o conducta. [Century Dictionary]

En 1803, se usó para referirse a "la práctica o ejercicio de la brutalidad," derivado de brutal + -ism. En el ámbito artístico, se popularizó en 1953 para describir un estilo marcado por la crudeza intencionada y la estructura expuesta. El término Brutalist apareció en la literatura en 1934.