Etimología y Historia de camerlengo

A mediados del siglo XIII, se usaba el término chaumberlein, que etimológicamente significa "persona que gestiona una o varias cámaras." Sin embargo, cuando esta palabra llegó al inglés, ya se había especializado en referirse a importantes oficiales reales con diversas funciones. Se aplicaba, por ejemplo, a "quien asiste a un rey o persona de alto rango en su cámara privada," y especialmente a "el encargado de la cámara del tesoro." Proviene del francés antiguo chamberlenc, que significa "camarero, mayordomo, tesorero" (en francés moderno, chambellan). Su origen es germánico, posiblemente del franco *kamerling (comparar con el alto alemán antiguo chamarling y el alemán Kämmerling), que a su vez deriva del latín camera, que significa "cámara, habitación" (ver camera), combinado con el sufijo diminutivo germánico -ling. La acepción de "principal oficial financiero de la casa real" se documenta en inglés a mediados del siglo XV.