etymonline logo
  • Columnas
  • Foro
  • Aplicaciones
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Explicaciones rápidas y confiables sobre el origen y la historia de las palabras en inglés. Académicas, pero sencillas.

Acerca de

  • Acerca de
  • Lista de fuentes
  • Introducción y explicación
  • Links

Soporte

  • Miembro premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Aplicaciones

Términos de servicioPolítica de privacidad

© 2001 - 2026 Douglas Harper
Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Significado de catalogue


catalogue:
catálogo; lista de elementos; registro

Etimología y Historia de catalogue


catalogue(n.)

"una lista de elementos separados, una enumeración detallada," generalmente en orden y con alguna descripción, principios del siglo XV, cathaloge, del francés antiguo catalogue "lista, índice" (siglo XIV), y directamente del latín tardío catalogus, del griego katalogos "una lista, registro, inscripción" (como el katalogos neon, el "catálogo de barcos" en la "Ilíada"), de katalegein "contar, enumerar en detalle," de kata "hacia abajo; completamente" (ver cata-) + legein "decir, contar," de la raíz PIE *leg- (1) "reunir, recoger," con derivados que significan "hablar (como 'elegir palabras')."

También de: early 15c.

catalogue(v.)

En la década de 1590, el término se utilizaba para referirse a "hacer un catálogo"; consulta catalogue (sustantivo) para más detalles. A partir de la década de 1630, se empleaba para indicar "ingresar en un catálogo." Está relacionado con Catalogued (catalogado), cataloguer (catalogador) y cataloguing (catalogación).

También de: 1590s

Entradas relacionadas


card-catalogue(n.)

"catálogo de una biblioteca en la que las entradas se hacen en tarjetas separadas organizadas en orden en cajas o cajones," 1853, en las regulaciones de la biblioteca pública de Boston, proveniente de card (n.1) + catalogue (n.).

catalog

una forma alternativa de escribir catalogue. Hay ejemplos desde el siglo XVI, pero en tiempos modernos parece haber surgido a finales del siglo XIX (el Century Dictionary, de 1895, la describe como "una ortografía reciente"), aunque se usaba antes en alemán.

  • cata-
  • *leg-
  • Ver todas las entradas relacionadas
Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "catalogue"


URL de la página:
Enlace HTML:
Estilo APA:
Estilo Chicago:
Estilo MLA:
Estilo IEEE:

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of catalogue

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias

Entradas del diccionario cerca de "catalogue"

  • Catalan
  • catalectic
  • catalepsy
  • cataleptic
  • catalog
  • catalogue
  • Catalonian
  • catalpa
  • catalyse
  • catalysis
  • catalyst
Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.