Anuncios

Significado de caul

cofia; gorro; cobertura de la cabeza

Etimología y Historia de caul

caul(n.)

A principios del siglo XIV, se refería a un "gorrito ajustado que usaban las mujeres." Proviene del francés cale, que significa "gorra," una formación a partir de calotte. Esta, a su vez, tiene raíces en el italiano callotta y en el latín calautica, que designaba un tipo de tocado femenino con tiras colgantes. Es una palabra extranjera cuyo origen exacto se desconoce.

El significado relacionado con "gorra" fue el más común hasta el siglo XVII. Su uso médico, que hace referencia a varias membranas, comenzó a aparecer a finales del siglo XIV. En particular, se utilizó para describir el amnios que rodea al feto antes del nacimiento, a partir de la década de 1540. Se creía supersticiosamente que si un niño nacía envuelto en esta membrana, traería prosperidad, otorgaría el don de la elocuencia y protegería contra el ahogamiento. En el siglo XVIII, los marineros pagaban caro por una, y los cauls se anunciaban a la venta en periódicos británicos hasta bien entrada la Primera Guerra Mundial.

Anuncios

Tendencias de " caul "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "caul"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of caul

Anuncios
Tendencias
Anuncios