Anuncios

Significado de champ

campeón; masticar ruidosamente; campo

Etimología y Historia de champ

champ(n.1)

1868, abreviatura en inglés americano de champion (sustantivo).

champ(v.)

En la década de 1520, se usaba para referirse a "masticar ruidosamente, crujir." En la década de 1570, se aplicaba a los caballos para describir "morder repetidamente e impacientemente," probablemente por su sonoridad. El Diccionario Oxford sugiere que podría estar relacionado con jam (verbo). Anteriormente, también se encontraba como cham, chamb, entre otras variantes (finales del siglo XIV). La expresión champ on (o at) the bit, que describe a un caballo ansioso, se documenta en un sentido figurado desde la década de 1640. Relacionado: Champed; champing. Como sustantivo, "acto de morder repetidamente, acción de champing," se registra alrededor de 1600.

champ(n.2)

"un campo," alrededor de 1300, del francés antiguo champ, que proviene del latín campus "tierra plana, campo" (ver campus).

Entradas relacionadas

"college grounds," 1774, del latín campus que significa "tierra plana, campo," proveniente del proto-itálico *kampo- que se traduce como "campo," una palabra de origen incierto. De Vaan encuentra cognados en griego como kampē que significa "una curva, dobladura, curvatura," etc., si el sentido original de campus era "depresión, curva" (ver jamb), y concluye que la fuente en protoindoeuropeo *kamp- "podría ser bien una palabra de substrato europeo proveniente de la terminología agrícola." Se usó por primera vez en el sentido de colegio en Princeton.

A principios del siglo XIII, la palabra se usaba para referirse a un "hombre valiente en combate, un combatiente aguerrido". También, alrededor del año 1300, se aplicaba a "aquél que lucha en nombre de otros, quien se compromete a defender una causa". Proviene del francés antiguo champion, que significaba "combatiente, campeón en un duelo singular" (siglo XII). Esta, a su vez, se deriva del latín tardío campionem (en nominativo campio), que se traducía como "gladiador, luchador, combatiente en el campo", y que a su vez provenía del latín campus, que significa "campo (de batalla)". Para más detalles, consulta campus.

La palabra ya había sido adoptada anteriormente en el inglés antiguo como cempa. El uso deportivo, que hace referencia a "quien ocupa el primer lugar, quien ha demostrado su superioridad sobre los demás en una competencia pública", se documenta desde 1730.

Anuncios

Tendencias de " champ "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "champ"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of champ

Anuncios
Tendencias
Anuncios