Etimología y Historia de chamfer

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a una "pequeña hendidura cortada en madera o piedra." Proviene del francés chanfraindre (siglo XV, francés moderno chanfreiner), que es el participio pasado de chanfraint, una palabra de origen incierto. El segundo elemento parece derivar del latín frangere, que significa "romper" (proveniente de la raíz PIE *bhreg-, que también significa "romper"). Tal vez la palabra completa sea cantum frangere, que podría traducirse como "romper el borde."

El significado de "superficie inclinada en lugar de un borde o esquina cuadrada" se atestigua desde alrededor de 1840, aunque la conexión con el otro sentido no está clara. Como verbo, se utilizó desde la década de 1560 para "cortar un surco en," y desde la década de 1680 para "cortar o moler en un borde simétrico e inclinado." Relacionado: Chamfering.