Anuncios

Significado de jam

mermelada; atasco; apuro

Etimología y Historia de jam

jam(v.)

"presionar fuertemente" (tr.), 1719; "atascarse" (intr.), 1706, de origen desconocido, quizás una variante del inglés medio cham "morder algo; rechinar los dientes" (finales del siglo XIV; ver champ (v.)). Se usó para describir un mal funcionamiento en las partes móviles de maquinaria a partir de 1851.

El sentido de "causar interferencia en señales de radio" es de 1914. La acepción "tocar en una sesión de improvisación" es de 1935. Relacionado: Jammed; jamming. El adverbio se registra desde 1825, derivado del verbo; jam-packed es de 1901, y el anterior jam-full es de 1830.

jam(n.1)

"conserva de frutas," década de 1730, probablemente un uso especial de jam (verbo) "presionar objetos juntos," de ahí "triturar frutas para hacer una conserva."

jam(n.2)

"una presión fuerte entre dos superficies," 1806, de jam (verbo). El sentido de "bloqueo de máquina" es de 1890, que probablemente llevó al significado coloquial de "predicamento, situación difícil," registrado por primera vez en 1914. En el contexto del jazz, "pasaje corto y libre improvisado realizado por toda la banda" data de 1929, y dio lugar a jam session (1933); pero esto podría provenir de jam (sustantivo 1) en el sentido de "algo dulce, algo excelente."

Entradas relacionadas

En la década de 1520, se usaba para referirse a "masticar ruidosamente, crujir." En la década de 1570, se aplicaba a los caballos para describir "morder repetidamente e impacientemente," probablemente por su sonoridad. El Diccionario Oxford sugiere que podría estar relacionado con jam (verbo). Anteriormente, también se encontraba como cham, chamb, entre otras variantes (finales del siglo XIV). La expresión champ on (o at) the bit, que describe a un caballo ansioso, se documenta en un sentido figurado desde la década de 1640. Relacionado: Champed; champing. Como sustantivo, "acto de morder repetidamente, acción de champing," se registra alrededor de 1600.

también logjam, "congestión de troncos en un río," hacia 1851, inglés americano; véase log (sust. 1) + jam (sust. 2). El sentido figurado aparece hacia 1890.

    Anuncios

    Tendencias de " jam "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "jam"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of jam

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios